info@rubertpartners.com |
+971 4 528 0625 |
API World Tower - Ground Floor, Dubai
Introducción
Los acuerdos de divorcio en Emiratos (Emiratos Árabes Unidos o EAU) deben cubrir varios aspectos más allá de la custodia compartida para garantizar que se aborden todos los asuntos legales, financieros y personales.
En publicaciones anteriores en nuestra web hemos abordado los cambios recientes que se aplican a los matrimonios y divorcios no musulmanes en los EAU. Puede echar un vistazo a esta publicación que presenta los conceptos básicos de la nueva legislación o a esta publicación que profundiza en las novedades tras la publicación del reglamento de implementación.
La Ventaja de los acuerdos de divorcio en Emiratos
La belleza de los acuerdos de divorcio en Emiratos es que las partes pueden divorciarse rápidamente, a un costo mínimo (en comparación con el litigio), con control sobre el resultado, protección de la relación, mantenimiento de la privacidad de los términos, preservando la cordura mental y con la garantía de que la decisión será completamente ejecutable.
Contenido
Habiendo abordado la ventaja de un acuerdo sobre un divorcio juzgado, a continuación enumeramos los elementos clave que los acuerdos de divorcio deben incluir o al menos considerar durante su redacción.
Division de Bienes
La división de los bienes en los acuerdos de divorcio en Emiratos es una de los principales puntos a considerar. La propiedad comprende los bienes conyugales, las cuentas financieras y las deudas y obligaciones.
- Bienes conyugales: los futuros ex cónyuges deben hacer un inventario detallado de todos los bienes conyugales y cómo piensan dividir los bienes inmuebles, vehículos, muebles y otros bienes personales.
- Cuentas Bancarias: un acuerdo de divorcio en los EAU debe abordar la división de cuentas bancarias, inversiones, cuentas de jubilación y pensiones y los procedimientos para transferir o dividir las cuentas.
- Deudas y obligaciones: los acuerdos de divorcio en EAU deben abordar la asignación de responsabilidad por las deudas compartidas (hipotecas, deudas de tarjetas de crédito, préstamos) y los procedimientos para pagar las deudas conjuntas.
Manutención conyugal
Los acuerdos de divorcio en Emiratos deben enumerar el monto, la duración y los términos de los pagos de manutención conyugal junto con las condiciones para la modificación o terminación de la manutención (nuevo matrimonio, cohabitación, etc).
Manutención de los hijos
Los acuerdos familiares también deben contener el cálculo de la manutención de los hijos en función de los ingresos, junto con disposiciones para ajustar la manutención debido a cambios en las circunstancias (cambios de ingresos, necesidades del hijo).
Salud y Seguros de Salud
Los acuerdos deben incluir quién es responsable de mantener un seguro de salud para los niños.
Seguros de vida
Las partes no pueden omitir los requisitos de las pólizas de seguro de vida para garantizar las obligaciones de manutención o pensión alimenticia de los hijos y la designación de beneficiarios y detalles de la póliza.
Educación y actividades extracurriculares
Esto suele ser parte de los aspectos de la custodia compartida: quién cubrirá la educación, la matrícula universitaria y otros costos educativos, incluidas las actividades extracurriculares. Con respecto a estos aspectos, los padres deben acordar no solo quién realizará los pagos y cómo, sino también cómo se tomarán las decisiones.
Hogar Familiar en Acuerdos de Divorcio en Emiratos
Los cónyuges deben abordar las decisiones sobre el hogar conyugal (venta, transferencia de propiedad, refinanciamiento, etc), junto con el cronograma y las condiciones para desocupar o vender la casa.
Custodia compartida
Como parte de la custodia compartida, los padres deben considerar los siguientes aspectos:
Horario de Crianza en Acuerdos de Divorcio en Emiratos
Los acuerdos de divorcio deben contener un cronograma detallado para el tiempo de crianza regular (días de semana, fines de semana) y el tratamiento de los horarios de vacaciones y feriados, especificando cómo se dividirán los feriados, los descansos escolares y las vacaciones.
Transporte e intercambios
Los padres deben pensar en los arreglos para el transporte y el lugar de los intercambios de los niños, junto con la responsabilidad de los costes de transporte y la logística.
Autoridad para la toma de decisiones
Los acuerdos de divorcio deben especificar las áreas que requieren decisiones conjuntas (educación, atención médica, actividades extracurriculares, religión) y el proceso para tomar decisiones importantes y resolver disputas (la mediación suele funcionar muy bien antes de recurrir a la corte, por ejemplo).
Comunicación
Los padres deben establecer las pautas para la comunicación entre los padres (métodos, frecuencia) y las expectativas con el niño (llamadas telefónicas, videollamadas) cuando el niño o los niños están con el otro progenitor.
Manutención de los hijos
Este es uno de los aspectos principales de los acuerdos de divorcio: ¿cuáles son las responsabilidades financieras de cada progenitor?
¿Quién y en qué proporción cubrirá cada progenitor la atención médica, incluidos los seguros y los gastos médicos?
¿Quién cubrirá el costo de las actividades extracurriculares y otros gastos relacionados con los niños?
Salud y seguridad
Este es un aspecto que rara vez se pone por escrito, pero recomendamos, ¿cómo comunicarse y organizarse en caso de procedimientos de emergencia? ¿Cómo tendrán los padres acceso a los registros médicos y asistencia a las citas médicas?
Otras consideraciones a tener en cuenta al redactar acuerdos de divorcio en Emiratos
Al momento de redactar el acuerdo de divorcio en los EAU, las partes también pueden considerar disposiciones diversas como:
- Aspectos relacionados con la reubicación.
- Modificación de los términos acordados. Condiciones bajo las cuales se puede modificar el acuerdo de custodia.
- Métodos para resolver disputas (mediación, asesoramiento, intervención judicial).
- Conducta parental: incluidas las pautas para la conducta parental (no menosprecio, participación de las nuevas parejas).
- Aspectos educativos como la elección de escuela y la participación en actividades educativas.
- Acceso a los registros escolares y participación en eventos escolares.
- Confidencialidad: Acuerdo sobre la confidencialidad de los términos del divorcio y asuntos relacionados con la separación.
- Pautas de comunicación para la comunicación futura entre las partes.
Conclusión de los acuerdos de divorcio en Emiratos
Un acuerdo de divorcio bien redactado debe ser claro, completo y adaptado a las necesidades y circunstancias específicas de ambas partes y de la familia. Consultar con un profesional legal es fundamental para garantizar que todos los aspectos se aborden adecuadamente y que el acuerdo sea legalmente vinculante.
Los expatriados de los Emiratos Árabes Unidos a menudo deben tener en cuenta las idiosincrasias locales del país y las prácticas de sus países de origen. Para ello, es necesario ser muy proactivos para garantizar que alcancen las condiciones más justas en relación con sus condiciones en el momento de la separación.
***
Esperamos que esta publicación le ayude a comprender el contenido de un acuerdo de divorcio en Emiratos y estamos a disposición para cualquier pregunta relacionada con este post de aplicación general.
Para más información publicada puede visitar todas nuestras publicaciones en este enlace así como los vídeos de nuestra Socia Maria Rubert.
*La información contenida en esta página no pretende ser asesoramiento legal. Este artículo tiene como objetivo proporcionar una introducción general al contenido de un acuerdo de divorcio en Emiratos.